翻译

T-Mobile表示：其5G网络目前覆盖30个城市，但尚未提供商业服务。_我的网站

三生三世十里桃花

A | 　　8月20日，亚太经合组织（APEC）粮食安全高级别政企对话会在辽宁省大连市举行。1月15日，据外国媒体PhoneArena称，T-Mobile自去年以来一直在推广其5G网络，并表示一旦在美国30个城市推出首款兼容智能手机，用户就可以使用本地5G服务。

B | 国家粮食和物资储备局局长刘焕鑫，全国人大常委会委员、农业农村委委员夏光，辽宁省副省长张立林，大连市政协主席宫福清，APEC中国高官程烈出席开幕式并致辞。按照承诺，T-Mobile向Light Reading证实其5G网络已经覆盖了30个城市。国家粮食和物资储备局副局长王宏主持开幕式，国家粮食和物资储备局总工程师滕增泰作闭幕总结。虽然没有商业服务，因为还没有5G智能手机，如果你生活在T-Mobile覆盖5G网络的30个城市中的一个，今年你肯定会从中受益。虽然T-Mobile可能已经实现了去年承诺的目标，但尚不清楚其移动基站是否覆盖这些城市，还是仅覆盖其中的一部分。APEC粮食安全政策伙伴关系机制2026年主席韩继志出席会议。目前，我们知道T-Mobile的5G网络将在纽约、洛杉矶、拉斯维加斯和达拉斯推出。　　刘焕鑫表示，粮食安全是事关人类生存和发展的根本性问题，也是亚太各经济体的共同关注。T-Mobile上个月确认，它将支持三星即将推出的5G智能手机，但这可能不是唯一支持新T-Mobile标准的设备。

C | “十四五”时期，中国持续夯实粮食安全根基，粮食市场运行总体平稳，粮食流通保障能力持续增强，粮食产业发展动能日益充沛，粮食安全治理效能显著提升，粮食国际交流合作继续深化，既为国内经济社会发展提供了有利条件，也为保障亚太和全球粮食安全作出了积极贡献。“十五五”时期，将坚持产量产能、生产生态、增产增收一起抓，持续提升粮食综合生产能力，切实抓好粮食稳价保供，着力推进粮食仓储物流现代化，以科技创新引领产业转型升级，健全完善粮食安全治理体系，不断增强国家粮食安全保障能力。此外，T-Mobile上周宣布，已经通过其低频600MHz频谱完成了5G视频和数据通话，这是另一个迹象，表明当第一款兼容智能手机问世时，该运营商已准备好向消费者提供5G服务。

D | 　　为深化今后一个时期亚太粮食安全合作，刘焕鑫向APEC各经济体提出三点倡议：一是以数智赋能，推动创新成果在粮食产业链规模化应用，加强人工智能、数字技术、智能加工等在粮食产业全链条的推广应用，促进可信数据共享，为风险研判、政策制定和应急响应提供科学依据。二是践行普惠共享，聚焦不同经济体的实际需求，持续开展政策研讨、技术培训和经验交流，帮助小规模生产者、中小微企业和初创企业更好获取信息、技术、融资和市场机会，让创新发展红利更多更公平地惠及亚太各经济体和广大民众。三是秉持开放共赢，深化多元主体参与的公私伙伴关系，推动政府部门、企业、科研机构、国际组织协同发力，营造市场化、法治化、国际化的营商环境，实现互利共赢、共同发展。　　本次对话会以“创新引领合作共赢——共建更具韧性、更有效率、更高质量的亚太粮食体系”为主题，围绕“粮食产业高质量发展与亚太区域粮食安全合作新机遇”举办主题论坛，就“产业链韧性与财政金融协同”、“数字化与科技创新驱动粮食产业转型升级”两个主题进行研讨。来自APEC成员经济体政府部门、企业协会、科研机构、国际组织代表近150人参加对话会。